23 de Julio 2011
MAMMA MIA ESTRENÓ EN CHINA!
El pasado Lunes 11 de Julio fue el estreno de la version en Mandarín de Mamma Mia!, transformándose en el 14to. Idioma en que ya ha sido traducido el exitoso musical de ABBA.
Mamma Mia! en China es el primer musical Occidental que tiene su traducción al Chino, y abrirá, seguramente, las puertas a nuevos musicales que tendrán una producción local en aquel País.
La similitud con la puesta Argentina, es que sus protagonistas son más jóvenes que las versiones en el resto del mundo, un ingrediente que puede o no afectar a la característica de la obra. Pero los chinos, pese a su cultura totalmente diferente y a algunas partes del guión que puede parecerles “poco tradicional” a sus costumbre, ya dijeron SI! a Mamma Mia!
Preparándonos para la puesta Argentina, aqui te presentamos un Blog especial con los reportes, fotos y videos del reciente estreno de Mamma Mia! en China!!
Oscar Alejo Smirnov.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario